Nov 7, 2013

(Esna) Bite My Lower Lip 아랫입술 물고 (The Heirs OST)





)
아랫입술 몰래 물고 눈 지그시 감지
(I bite my lower lip secretly and close my eyes quietly)
내 몸을 채워오는 설렘을 감춰
(Try to hide the feels of tingling that fill my body)

왠지 자꾸 간지러워 널 생각하면 혼자 말을 건네게 돼
(For some reasons that I keep thinking of you, I starts to talk to myself)

*Give me a perfect day. Oh I’ll stay, by your side
난 벌써 내 맘 반을 들킨 걸
(I think I already fall in love with you)

기대해도 좋은 날이 올 거야 좋은 일만 잔뜩 다가올 거야
(The good day we are expecting will come, bunch of good things will happen)
힘든 나를 지켜 바라봐 줄 한 사람, 너인 것 같은 기분 드는 걸
(When I am tired, the one who will watch me over, I feel like it was you)
I wanna make you mine* 
forever

끊어질 듯 이어지는 해맑은 웃음, 눈 떠보면 내 것인 걸
(Bright smile seems to be lost but last, open my eyes and he is mine)

<repeat *>
oh I wanna make you mine ~

분명 좋은 사람 만난 걸 거야 멋진 일만 잔뜩 챙겨줄 거야
(Definitely I could've met good people,  onlly bunch of nice days will come)
사랑 하나로도 충분할 것 같은 걸,
(as if  love is probably enuf) 

Nothing’s better, better than I love

기대해도 좋은 날이 올 거야 좋은 일만 잔뜩 다가올 거야
(The good day we are expecting will come, bunch of good things will happen)
힘든 나를 지켜 바라봐 줄 한 사람, 너인 것 같은 기분 드는 걸
(When I am tired, the one who will watch me over, I feel like it was you)
I wanna make you mine
Oh mine oh mine

 ~ English Lyric translation:  Foreigner Kpop ~