Foreigner Kpop: 2014

Sep 30, 2014

다비치 (DAVICHI) - 괜찮아 사랑이야 (It's alright This is Love)

내 맘이 보이니 왜 사랑인거니

다시는 하지 말자던 사랑 참 많이 바보 같지

왜 행복 한 거니 니 얼굴이 떠올라

내 곁에만 있어줘 영원히 너를

꽃 흔들리듯 바람에 니가 다가와

내 맘 두드리던 그런 너를 사랑해

가슴이 아파 널 보면 괜찮아 사랑이야

부족한 이 맘을 또 나를 사랑을

받아 줄수 있겠니 나를

왜 웃기만 하니 내 눈을 바라보며

이 떨림을 간직해 나를 안아줘

꽃 흔들리듯 바람에 니가 다가와

내 맘 두드리던 그런 너를 사랑해

가슴이 아파 널 보면 괜찮아 사랑이야

부족한 이 맘을 또 나를 사랑을

받아 줄 수 있겠니 나를

이런 나를 사랑해줘

사랑해 널 oh love

Aug 22, 2014

[Lel feat Linzy] What my heart wants to say (Hi! School : Love on OST 2)

*
(Lel) 내 맘이 그게 아닌데 또 다시 널 슬퍼하게 하고
That is not what I wanted, I make you grieve again

(Linzy) 내 맘도 그게 아닌데 한번도 널 미워한 적 없어
That is not what I feel, I never dislike you

(Lel) 우리 사랑이 변치 않게
I hope our love will never change

(Linzy) 언제나 웃게 될 수 있기를
I hope we can be laughing always
*
(Linzy)
고마워
Thank you

(Lel) 그 동안 수많았던 일들에 힘들고 지칠 때도 있었어
So far, many things happened, difficult moments when we've exhausted

(Linzy) 사랑은 아직 우리들에게 너무 어려운
Love is still too hard for us

(Lel) 미안해
Sorry

내 맘이 그게 아닌데 오해가 또 오해를 만들고
That is not what I wanted, misleading the misunderstanging again

(Linzy) 내 맘도 그게 아닌데 아직도 넌 여전히 멋진걸
That is not what I feel, so far you are still great to me

(Lel) 같은 실수를 반복하는 바보 같은 내가 너무 미워
I hate myself like a fool for keep repeating the same mistake

(Linzy) 난항상 너뿐인데
I always think of you

<repeat*>

고마워
Thank you

(Lel) 그 동안 수많았던 일들에 힘들고 지칠 때도 있었어
So far, many things happened, difficult moments when we've exhausted

(Linzy) 사랑은 아직 우리들에게 너무 어려운
Love is still too hard for us

(Lel) 미안해
Sorry

내 맘이 그게 아닌데 오해가 또 오해를 만들고
That is not what I wanted, misleading the misunderstanging again

(Linzy) 내 맘도 그게 아닌데 아직도 넌 여전히 멋진걸
That is not what I feel, so far you are still great to me

(Lel) 같은 실수를 반복하는 바보 같은 내가 너무 미워
I hate myself like a fool for keep repeating the same mistake

(Linzy) 난항상 너뿐인데
I always think of you

<repeat *>

(Linzy)
고마워
Thank you

항상 서툴기만 했었지 모두 이해하지 못했지
always lack skill, unable to understand why, I feel I'm losing my grip

(Lel) 행복했었던 만큼 아플 때도 있었지
As much as happiness, there was hurt too

(Linzy)
시간이 흘러 추억이 되면 미소 지을 수 있기를
as time goes by, when we looking back, we are able to smile

고마워
Thank you

<repeat *>

(Lel)우리 사랑이 변치 않게
I hope our love will never change

(Linzy + Lel) 언제나 웃게 될 수 있기를
I hope we can be laughing always

~ Lyrics translated into English by Foreigner Kpop~

Jul 24, 2014

[Coffee Boy feat Haeun] I'll be on your side 가 니편이 되어줄께

[Haeun]
누가 내 맘을 위로할까
Who will comfort my heart?
누가 내 맘을 알아줄까
Who will understand my feelings?
모두가 나를 비웃는것 같아
It feels like everyone is laughing at me.
기댈 곳 하나 없네
There is no shoulder to lean on.
이젠 괜찮다 했었는데
I said to myself I'm fine by now,
익숙해진 줄 알았는데
I though I became accustomed to it.
다시 찾아온 이 절망에
Once again it drove me back into despair,
나는 또 쓰려져 혼자 남아있네
and left me alone

[Coffee Boy]
*내가 니 편이 되어줄게
I'll be on your side,
괜찮다 말해줄게
It's alright, just speak it out.
다 잘 될거라고 넌 빛날거라고
I'd say it's going to be alright, you'll shine.
넌 나에게 소중하다고
You are precious to me.
모두 끝난 것 같은 날에
All will be ended for a day like this.
내 목소릴 기억해
Remember my voice.
괜찮아 다 잘 될거야
And everything will be alright.
넌 나에게 가장 소중한 사람
You are the most important person to me.*

[Haeun]
이젠 괜찮다 했었는데
I said to myself I'm fine by now,
익숙해진 줄 알았는데
I though I became accustomed to it.
다시 찾아온 이 절망에
Once again it drove me back into despair,
나는 또 쓰려져 혼자 남아있네
and left alone

[chorus]

혼자 남아있

Left alone

[Coffee Boy]
repeat * twice

내가 니 편이 되어줄게
I'll be on your side.

[chorus]
니가 잘 되길 바래
hope all is well with you
니 편이 되어 줄게
I am on your side
....

* lyric translated into English by Foreigner Kpop *