[Lel feat Linzy] What my heart wants to say (Hi! School : Love on OST 2)

*
(Lel) 내 맘이 그게 아닌데 또 다시 널 슬퍼하게 하고
 That is not what I wanted, I make you grieve again

(Linzy) 내 맘도 그게 아닌데 한번도 널 미워한 적 없어
That is not what I feel, I never dislike you 

(Lel) 우리 사랑이 변치 않게
 I hope our love will never change

 (Linzy) 언제나 웃게 될 수 있기를
 I hope we can be laughing always
*
(Linzy)
고마워
Thank you

(Lel) 그 동안 수많았던 일들에 힘들고 지칠 때도 있었어
So far, many things happened, difficult moments when we've exhausted

(Linzy) 사랑은 아직 우리들에게 너무 어려운
 Love is still too hard for us

(Lel) 미안해
Sorry

내 맘이 그게 아닌데 오해가 또 오해를 만들고
That is not what I wanted, misleading the misunderstanging again

(Linzy) 내 맘도 그게 아닌데 아직도 넌 여전히 멋진걸
That is not what I feel, so far you are still great to me

(Lel) 같은 실수를 반복하는 바보 같은 내가 너무 미워
I hate myself like a fool for keep repeating the same mistake

(Linzy) 난항상 너뿐인데
I always think of you

<repeat*>

고마워
Thank you

(Lel) 그 동안 수많았던 일들에 힘들고 지칠 때도 있었어
So far, many things happened, difficult moments when we've exhausted

(Linzy) 사랑은 아직 우리들에게 너무 어려운
 Love is still too hard for us

(Lel) 미안해
Sorry

내 맘이 그게 아닌데 오해가 또 오해를 만들고
That is not what I wanted, misleading the misunderstanging again

(Linzy) 내 맘도 그게 아닌데 아직도 넌 여전히 멋진걸
That is not what I feel, so far you are still great to me

(Lel) 같은 실수를 반복하는 바보 같은 내가 너무 미워
I hate myself like a fool for keep repeating the same mistake

(Linzy) 난항상 너뿐인데
I always think of you

<repeat *>

(Linzy)
고마워
Thank you

항상 서툴기만 했었지 모두 이해하지 못했지 
always lack skill, unable to understand why, I feel I'm losing my grip 

(Lel) 행복했었던 만큼 아플 때도 있었지 
 As much as happiness, there was hurt too 

(Linzy)
시간이 흘러 추억이 되면 미소 지을 수 있기를 
as time goes by, when we looking back, we are able to smile 

고마워 
Thank you

<repeat *>

(Lel)우리 사랑이 변치 않게
I hope our love will never change

(Linzy + Lel) 언제나 웃게 될 수 있기를
 I hope we can be laughing always

~ Lyrics translated into English by Foreigner Kpop~