pic cr: TV daily from March 4, 2011 Music Bank
The clip I picked is from M CountDown broadcasted on March 3, 2011
And the fanmade mashup MV of 2NE1 "Go Away" and MBLAQ "Y" for new song "Again" ("Try")
(Yeah
Ohh.. My heart is full of pain
Now I've got something to tell ya
Listen)
The game is over
더이상 다신 나를 막을순 없어
deo i sang da sin na reul ma geul sun eob seo
슬픔도 Over 아파할 시간 조차 없어
seul peum do Over apahal sigan jocha eob seo
Baby tell me Why
그 예쁜 미소가 내것이 아닌건지
geu yep peun mi so ga nae geo si a nin geon ji
Why don’t you tell me why
널 다시 가질수만 있다면
neol da si ga jil su man it da myeon
난 다시
nan da si
Try-y-y-y-(Try) 몇번을 부딪혀도
Try-y-y-y-(Try) myeot beo neul bu dich yeo do
Try-y-y-y-(Try) 마지막이 된데도
Try-y-y-y-(Try) ma ji ma gi doen de do
갇힌 내 마음도 숨겨온 사랑도
gac hin nae ma eum do sum gye oon sa rangdo
더는 참을수 없어
de oneun cha meul su eob seo
Try , Try 너를 잊고 잊어도
Try, Try neo reul it go i jeo do
Try , Try 가슴 찢고 찢어도
Try, Try ga seum jjit go jji jeo do
Bye , Bye
But, Give me , Give me one more try.
Try-y-y-y- Try-y-y-y-
It’s getting closer
시간이 다가오고 있음을 느껴
si ga ni da ga o go is seu meul neu kkyeo
아픔은 Over 가슴속 검은 고통들도
a peu meun Over ga seum sok geo meun go tong deul do
Baby tell me Why
너무도 원했던 니 작은 입술이
neo mu do won hae tdeon ni ja geun ip su ri
Why don’t you tell me why
이별을 말해야만 하는지
i byeo reul mal hae ya man ha neun ji
But, I will
Try-y-y-y- (Try) 몇번을 부딪혀도
Try-y-y-y-(Try) myeot beo neul bu dich yeo do
Try-y-y-y- (Try) 마지막이 된데도
Try-y-y-y-(Try) ma ji ma gi doen de do
갇힌 내 마음도 숨겨온 사랑도
gac hin nae ma eum do sum gye oon sa rangdo
더는 참을수 없어
de oneun cha meul su eob seo
Try , Try 너를 잊고 잊어도
Try, Try neo reul it go i jeo do
Try , Try 가슴 찢고 찢어도
Try, Try ga seum jjit go jji jeo do
Bye , Bye
But, Give me , Give me one more try.
Try-y-y-y- Try-y-y-y-
[Rap]
다시 쓰러진대도
da si sseu reo jin dae do
그 끝이 뻔히 보인다해도
geu kkeu chi ppeon hi bo in da hae do
니가 뱉은 모든 lie
ni ga bae teun mo deun lie
그 따위것 모두 믿어준대도
geu tta wi geot mo du mi deo jun dae do
날 불태워 내 눈에 분노를 채워
nal bul ta ewo nae nu ne bunno reul cha ewo
I’ll be on Second round
이건 또 시작된 싸움
i geon tto si jak doen ssa um
난 다시
nan da si
Try-y-y-y-(Try) 몇번을 부딪혀도
Try-y-y-y-(Try) myeot beo neul bu dich yeo do
Try-y-y-y-(Try) 마지막이 된데도
Try-y-y-y-(Try) myeot beo neul bu dich yeo do
갇힌 내 마음도 숨겨온 사랑도
gac hin nae ma eum do sum gye oon sa rangdo
더는 참을수 없어
de oneun cha meul su eob seo
Try , Try 나를 잊고 잊어도
Try, Try neo reul it go i jeo do
Try , Try 가슴 찢고 찢어도
Try, Try ga seum jjit go jji jeo do
Bye , Bye
But, Give me , Give me one more try
Try-y-y-y- Try-y-y-y-
Try~
English translation by blog owner
(Yeah
Ohh.. My heart is full of pain
Now I've got something to tell ya
Listen)
Game is Over
[You can no longer hold me back again
sadness is over too, I don’t even have time to be in pain]
Baby tell me Why
[Your pretty smile is not mine]
Why don’t you tell me why
[If only I can get you back
Again, I will]
Try-y-y-y-(Try) [No matter how many times I bump]
Try-y-y-y-(Try) [even it becomes my last time
My closed heart and my hidden love
it can no longer be patient]
Try, Try [even if I forget you and forget you]
Try, Try [even if it rips my chest and rips]
Bye, Bye
But, Give me, Give me one more try
Try-y-y-y- Try-y-y-y-
It’s getting closer
[I feel as if the time gets closer
sadness is] over [too, even the black pains in my heart]
Baby tell me Why~
[The lips that I wanted so badly]
Why don’t you tell me why
[You had to speak of separation]
But, I will
Try, Try [even if I forget you and forget you]
Try, Try [even if it rips my chest and rips]
Bye, Bye
But, Give me, Give me one more try
Try-y-y-y- Try-y-y-y-
~Rap <skip>~
I do not know, but this song remind me of "Y" from last year Both are auto tunes, electronic hip-hop/R&B songs and the swing of the hem+twist the neckline, saw the belly
. Feel the bass beats ^^
(Ha Ha Ha) MBLAQ
Yeah, once again, 2010, Let's go
Somebody 누군가 나를 좀 말려줘요
Somebody nu gun ga na reul jom mal ryeo jwo yo
어떻게 이렇게 당할수가 있나요
eo tteo ge i reoh ge dang hal su ga iss na yo
너무나 믿었던 그녀가 날 밟은 채
neo mu na mi teo deon geu nyeo ga nal ba reun chae
차갑게 등을 돌려
cha ga ge deung eul do ryeo
니가 나를 떠나서 뭘 할 수 있겠니 난
ni ga na reul tteo na seo mwol hal su iss ge ni nan
아직도 깨닫지 못하고 떠나는 너를
a ji do kkae da ji mo ta go tteo na neun neo reul
나는 마지막으로 네게 기회를 준다
na neun ma ji ma keu ro ne ge gi hoe reul jun da
젠 어쩔 수 없어
i jen eo jjeo su eo seo
Give it to my Y , Listen to my Y (제발 나를 돌아봐)
Give it to my Y , Listen to my Y (je bal na reul do ra bwa)
Give it to my Y 대답해 내개 왜 이러는지 말을 해 봐 Oh Yeah
Give it to my Y dae da pae nae gae wae i reo neun ji ma reul hae bwa Oh Yeah
Nobody 이젠 날 말리지 말아줘요
Nobody i jen nal mal ri ji ma ra jwo yo
더이상 그녀에게 놀아나기 싫어
deo i sang geu nyeo e ge no ra na gi si reo
천천히 이젠 난 주먹을 쥐려해요
cheon cheon hi i jen nan ju meo keul jwi ryeo hae yo
복수를 시작하려
bo su reul si ja ka ryeo
니가 나를 떠나서 뭘 할 수 있겠니 난
ni ga na reul tteo na seo mwol hal su iss ge ni nan
걱정을 주겠어 내가 받은 상처만큼
kuo cheo eul ju ge sseo nae ga ba deun sang cheo man keum
나는 마지막으로 네게 기회를 준다
na neun ma ji ma keu ro ne ge gi hoe reul jun da
천천히 다가간다
cheo cheon hi da ga gan da
Give it to my Y, Listen to my Y (제발 나를 돌아봐)
Give it to my Y, Listen to my Y (je bal na reul do ra bwa)
Give it to my Y 대답해 내개 왜 이러는지 말을 해 봐 Oh Yeah
Give it to my Y dae da pae nae gae wae i reo neun ji ma reul hae bwa Oh Yeah
Oh Oh ho Oh Oh ho (That's right)
Oh Oh ho Oh Oh ho (나날이 무너져가 )
(nu na ri mu neo jyeo ga)
Oh Oh ho Oh Oh ho (MBLAQ)
Oh Oh ho Oh Oh ho (Give it out)
ha
제발 말해봐 내게
je bal ma rae bwa nae ge
ha ha ha ha
Just slow down 니가 움직이는 그 모든걸 말했던
Just slow down ni ga um ji ki neun geu mo deun geol ma hae deon
그 박자에 맞춰서 질렀던 나의 널부르는 외침을 비웃던
geu ba ja e ma chwo seo ji reo deon na ui neol bu reu neun oe chi meul bi u deon
그 모습을 지우려 애쓰던걸 들어봐 내노래 Listen to my Y
geu mo seu peul ji u ryeo ae sseu deon geol deu reo bwa nae no rae
실컷 울어봐 (가지마) 널 씹어서 뱉어준다
si keo u reo bwa (ga ji ma) neol ssi peo seo bae teo jun da
Give it to my Y, Listen to my Y (제발 나를 돌아봐)
Give it to my Y, Listen to my Y (je bal na reul do ra bwa)
Give it to my Y 대답해 내개 왜 이러는지 말을 해 봐 Oh Yeah
Give it to my Y dae da pae nae gae wae i reo neun ji ma reul hae bwa Oh Yeah
Oh Oh ho Oh Oh ho (That's right)
Oh Oh ho Oh Oh ho (나날이 무너져가 )
(nu na ri mu neo jyeo ga)
Oh Oh ho Oh Oh ho (MBLAQ)
Oh Oh ho Oh Oh ho (Everybody let's move)
It's sorry babe
oh oh oh yeah
It's over babe
It's over
