[2PM-official] 2PM six showcases in Japan Zepp Tour this May

1st debut in Japan last year attracted 25,000 fans

Press call last Dec for Spring 2011 Japan Tour

全国5大都市を巡るZepp TOURに、本当にたくさんのチケットお申込みをいただきありがとうございます。
そんなファンの皆さまの多大な声援にお応えして、今回、待望の追加公演が決定しました！
しかも、本公演のスタンディング会場とは趣の違う、5,000人を収容する全席座席指定の
東京国際フォーラム　ホールAです。
Hottest Japan Mobileでは、どこよりも早く追加公演にお申込みいただける先行予約を、
2011年2月16日の2PM(14:00)～受付開始いたします。お見逃しなく！

2PM　1st JAPAN TOUR 2011（仮）－追加公演－

2011年5月12日(木)　東京国際フォーラム　ホールA

開場18:00／開演19:00　

VIP指定12,000円（税込）※特典付

指定8,000円（税込）

一般発売日＝2011年3月19日(土)10:00AM～　
イープラスhttp://eplus.jp/2pmにて発売　※お1人様2枚まで

注意事項
・VIP指定は、1F最前列～21列目までを予定しております。
・VIP指定の特典内容は、Zepp会場とは異なるものを予定しております。
・未就学児童の入場は出来ません。
・客席を含む会場内の映像・写真が公開される事がありますので、予めご了承下さい。

問合せ
SOGO TOKYO 03-3405-9999

Hottest Japan Mobile会員向け特別先行予約のお知らせ

★受付期間：2011年2月16日(水)14:00～2月22日(火)18:00
Hottest Japan Mobile会員が対象となりますので、先行予約をご希望の方は会員申込みをお済ませ
下さい。会員申込みは先行予約受付期間中も可能です（即日先行予約に参加することが出来ます）。



※抽選結果確認期間：2011年2月25日(金)13:00～
抽選の結果をメールにてお知らせいたします。

※入金期間：2011年2月25日(金)13:00～　2月28日(月)21:00
ご入金は、一部を除きファミリーマートでのお支払いになります。

◆Hottest Japan Mobile会員向け特別先行予約は、イープラスのシステムを利用しております。
◆お１人様１公演につき1枚まで申込が可能です。
◆お申込み多数の場合は、抽選となります。お申込み順ではありません。
◆携帯電話にてエントリーをしていただき、受付終了後、全応募者の中から抽選を行い、当選・
落選を決定いたします。チケットは必ず確保できるというものではありませんので予めご了承下さい。
◆当選された場合、チケットの枚数の変更、キャンセル、払戻し等は一切受付できませんので、
予めご了承ください。
◆チケットの受取は、（一部を除き）ファミリーマート店舗のみでの発券となります。
◆ファミリーマート店舗での発券は、1枚につき315円(システム利用料210円+店頭発券手数料105円)が
別途必要となります。
◆チケットは公演の2週間前頃から、（一部を除き）ファミリーマート店舗での発券となります。
◆システムメンテナンスのため、毎月第1・第3木曜日AM2:00～8:00までは申込み・支払い・
受取り手続きができません（イープラス、ファミリーマート共通）。

   　(2011.2.16)

*******Summary and English translation by blog owner***********************


Zepp Tour in Japan 5 cities.


The Media of 2PMJapan said, in order to meet every great fans, they decided to chase an additional showcase at Tokyo International Forum - Hall A, this concert venue and different flavor standing, seating to accommodate 5,000 sets
 Doors open 18:00 / starting 19:00

Pre-ticket release date March 19, 2011 (Sat) from 10:00 AM at http://eplus.jp/2pm  ~ 2 tickets per person 

VIP 12,000 yen (tax included) ※ with benefits 

zepp 8,000 yen (tax included)

Hottest Japan Mobile allows you for the lottery from  February 16, 2011 2:00 PM (14:00) to February 22, 2011 6:00 PM (18:00) for Hottest Japan Mobile News Early Bird Special for members 

Lottery result will be emailed on February 25, 2011 1:00 PM (13:00)

Payment period 
Feb 25, 2011 (Fri) 13:00 - Feb 28, 2011 (Mon) 21:00

If you are not a member, other details please check with Hotest Japan Mobil.


Notes
1. Designated - VIP: ground floor 1st row to 21st row.
2. Preschoolers admission is not allow.
3. In the Hall, no video/picture allowance.

Contact:
SOGO TOKYO 03-3405-9999

Zoom seat/view here

Reminder:

2PM 1st JAPAN TOUR 2011(仮)

2011年5月6日(金)Zepp Sapporo
2011年5月8日(日)Zepp Fukuoka
2011年5月9日(月)Zepp Osaka
2011年5月10日(火)Zepp Nagoya
2011年5月13日(金)Zepp Tokyo

開場18:00/開演19:00※5/8のみ=開場16:00/開演17:00

◆1F VIP立見12,000円(税込)　※特典付
◆2F VIP指定12,000円(税込)　※特典付
◇1F立見8,000円(税込)◇2F指定8,000円(税込)
*各券種とも、1ドリンク代500円別

《一般発売に関して》
[一般発売日]
2011年2月19日(土)10:00AM～
イープラスhttp://eplus.jp/2pmにて発売　※お1人様2枚まで

《注意事項》
・未就学児童の入場は出来ません。
・1F VIP立見、1F立見は、それぞれエリア別に整理番号順の入場となります。
・客席を含む会場内の映像・写真が公開される事がありますので、予めご了承下さい。

《お問い合わせ》
[札幌]マウントアライブ 011-211-5600
[福岡]BEA 092-712-4221
[大阪]SOGO OSAKA 06-6344-3326
[愛知]サンデーフォーク 052-320-9100
[東京]SOGO TOKYO 03-3405-9999

2PM 2011 1st Japan Tour (tentative schedule)

2011/5/6 (Fri) Zepp Sapporo

2011/5/8 (Sun) Zepp Fukuoka

2011/5/9 (Mon) Zepp Osaka

2011/5/10 (Tue) Zepp Nagoya

chase showcase 2011/5/12 (Thu) Tokyo Int'l Forum Hall A

2011/5/13 (Fri) Zepp Tokyo

except for the showcase of Tokyo Int'l Forum, other 5 showcases remain the same as Door Open 18:00 / Starting  19:00  ※only 2011/5/8 Door 16:00 / Start 17:00

Ground floor VIP standing  12,000 yen (tax included) ※ with benefits

1. Ticket price: 1st foor VIP  12,000 yen (tax included) ※ with benefits
Ground floor standing  8,000 yen (tax included)  1st floor 8,000 yen (tax included)
 a drink 500 yen Special
2. Preschoolers admission is not allow.
3. In the Hall, no video/picture allowance.

*JUNHO

Jan 25, 1990 178.0cm 67.0kg blood type: A

*WOOYOUNG

April 30, 1989 178.0cm 65.0kg blood type: B

*NICHKHUN 

June 24, 1988  180.0cm 64.0kg blood type: O 

*JUNSU

Jan 15, 1988 180.0cm 68.0kg blood type: A 

*CHANSUNG

Feb 11, 1990 184.0cm 75.0kg blood type: B

*TAECYEON 
Dec 27, 1988 185.0cm 76.0kg blood type: AB

2PM Taekyeon gives up US 'green card' to serve in active-service

Popular idol group 2PM’s Taekyeon has given up his permanent U.S. residency and is currently getting ready for a re-examination to serve in active-service military, Cookie news reported. On Dec. 1, he visited the U.S Embassy in Seoul to give up his “green card,” His decision was based on North Korea’s artillery strike on South Korea’s Yeonpyeong Island in the West Sea on Nov. 23, the report said. Seeing what had happened, he felt a strong conviction to “protect the country” and after consulting his family and management agency his decision was settled. “After his debut in 2008, Taekyeon took a physical examination but was unhappy that he was ineligible for civil service. He wanted to serve in active service”, said a JYP spokesperson. “He wants a second examination. It’s very rare for an idol singer to think in this way. We’re proud of his mature decision.” Taekyeon returned to Korea Friday night after completing the 2PM debut showcase in Japan. He is busy shooting a new KBS 2TV series “Dream High” set to air in January. 美영주권 포기한 택연 “현역으로 가고 싶다…연평도 사태 보고 결심” 인기 아이돌 그룹 2PM의 택연이 미국 영주권을 포기하고 현역으로 군에 입대하기 위해 재검을 준비 중에 있다고 쿠키 연예가 10일 보도했다. 택연은 지난 1일 주한미국대사관을 직접 찾아가 미국 영주권 포기서를 작성하고 이를 제출했다는 것. 택연이 미국 영주권을 포기하고 현역으로 군 입대를 결정하게 된 계기는 지난달 23일 북한이 연평도 육상에 해안포를 발사한 사건 때문이라고. 이로 인해 택연은 "나라를 수호하겠다"는 신념이 강하게 생겼고, 가족 및 소속사 식구와 상의한 끝에 "미국 영주권을 포기하고 현역으로 입대하겠다"는 뜻을 밝혔다고 소속사 JYP 관계자가 밝혔다. 이 관계자는 “재검을 받고 가급적이면 현역을 가고 싶어 한다. 아이돌인데다 어린 나이에 이런 결정을 내려줬다는 게 대견하고 기특하다"고 덧붙였다. 현재 택연은 일본에서 2PM 데뷔 쇼케이스를 마치고 9일 밤 귀국했으며, 내년 1월 첫 방송되는 KBS 2TV 월화드라마 '드림하이' 촬영으로 인해 바쁜 나날을 보내고 있다. News souce: Korean Time dd Dec 10, 2010 2PM Japan showcase attracts 25,000 fans Boy band 2PM's first showcase "2PM 1st Contact in Japan" held in Kokugikan, Tokyo on December 8, 2010. [JYP Entertainment] Six-member boy band 2PM debuted with a bang in Japan yesterday, attracting over 25,000 fans to their first showcase in the country, according to JYP Entertainment (JYPE) on Thursday. At the event titled "2PM 1st Contact in Japan", held at Tokyo's Kokugikan, the group greeted their fans in Japanese and performed their hit numbers including "Don't Stop Can't Stop", "Again & again" and "Heartbeat". On a screen on stage, they also showed the promotional events they had carried out upon their arrival in Japan on December 6 including a press conference covered by some 100 media outlets, recordings on television and radio shows, as well as a visit to Sony Music Japan which will manage the boys' singing career in the country. At the end of the showcase, 2PM revealed that the group plans to tour Japan under the name "Zepp Tour", holding concerts in Sapporo, Fukuoka, Osaka, Nagoya and Tokyo in May of next year. "We were worried and nervous about debuting in Japan but thanks to the great support we've received from our fans we were able to gain confidence. Thank you so much and we promise to be well prepared for Zepp tour", 2PM group was quoted as saying in the press release. Composed of members Nichkhun, Wooyoung, Junho, Chansung, Junsu and Taecyeon, 2PM has been one of the most popular boy bands in Korea since their debut in 2008. Boy group 2PM talks to media outlets at a press conference held ahead of their showcase in Tokyo, Japan. [JYP Entertainment] Reporter : Heidi Kim heidikim@ Editor : Jessica Kim jesskim@ <ⓒ10Asia All rights reserved> News: 10Asia dd Dec 9, 2010