[Alex] If I can turn it back + Tree

If I can turn it back - OST to Late Autumn

그때는 정말 몰랐어요 우리 두 사람 참 아름다웠죠.
Then you really didn't know, we two are truely beautiful
찬바람이 불면 그대 더 그리워 지네요.
겨울이 추운걸 그 땐 몰랐어요.
As the cold wind blows, miss you more
At that time, did not know winter is so cold
흐르는 눈물은 이젠 괜찮아요. 
Running tears that is okay now.
그저 차가운 바람 때문이니까요.
Just bcos of the cold wind
내주머니에 항상 있던 작은 그대의 찬손은
이젠 뒤져봐도 없어요.
Your freezing small hands always in my pocket, now, they was not there
그때는 나도 힘이 들었나봐요.
That moment, it seems that I was so tired too.


떠나는 그댈 잡을 수 없었죠.
You are leaving, I can not catch you


그대에게 내맘 보일 수 있었다면
If I could show you my heart
이렇게 후회가 남진 않을거예요.
So I won't be regret 


* 한번 더 그 순간이 돌아온다면
If that moment come back once again
단한번이라도 그댈 끌어안고 애원할거예요.
One chance, even snuggled embrace you,  beg you  
가지말아요 가지말아요.
Don't go  don't go
날 버리지 말아요.
Do not leave me.*


흐르는 눈물은 이젠 괜찮아요.
Running tears that is okay now
그저 차가운 바람 때문이니까요.
Just bcos of the cold wind


얼어붙은 심장이 후회로 금이가네요.
Forzen heart cracked bcos of regret
가버리란 그말 잊어요.
Forget about  go off


어쩌다 마주칠지도 모르죠.
Maybe somehow we meet  
함께 걷던 거릴 걸어봐요. 
Together let's walk the street 
혹시 그댈 우연히 만날 수 있다면
Maybe I can meet you by chance.
다시는 그런 거짓말은 않겠어요.
Won't lie again.


repeat *


제발 돌아와요
Please come back
~ English lyrics by   Foreigner Kpop

music box version

Tree - OST to Cinderella's Sister

언제나 그대 나의 곁에서 아름드리 나무가 되어
You are always by my side like the armful tree

지친 마음에 외로운 내 일상에 푸르른 그늘을 주죠
Give my lonely daily life, weary mind the grateful shade

서툰 내 말이, 거친 표현이 가끔 널 아프게 해도
Shitty language, rough expression sometimes made you painful

언제나 그대 고운 새벽별처럼 나의 길을 비추죠
always lite up my way of grieving like the morning star

사랑한단 말로는 모자라서 고맙다는 말로는 부족해서
Love language beyond my thankful in word

같은 길을 걷고 싶은 너에게 내 모든 걸 줄게요

Feel  like  go all the way with you together, I'll give you what you want 

언제나 그대 나의 귓가에 새 봄같은 바람이 되어

Always you in my region of the ear like the new Spring breeze
지친 마음에 외로운 내 일상에 달콤함을 주죠
Give my lonely daily life, weary mind the grateful shade

사랑한단 말로는 모자라서 고맙다는 말로는 부족해서
Love language beyond my thankful in word

영원히 함께 하고픈 너에게 내 모든 걸 줄게요

Forever together share with you all 

영원히 그대와

Forever with you

사랑한단 말로는 모자라서 고맙다는 말로는 부족해서
Love language beyond my thankful in word

같은 길을 걷고 싶은 너에게 내 모든 걸 줄게요

Feel  like  go all the way with you together, I'll give you what you want 

영원히 함께하고픈 너에게 내 모든 걸 드려요

Forever together share with you everything


~ English translation by Foreigner Kpop~