(EXO-M) Beautiful

Teaser

(EXO-K) What is love?

(English lycics trans - copied from Internet for ref only) Girl, I can't explain what I feel. Ooh yeah, my baby, baby, baby, baby.. yeah. [Making a day feel like a minute, With you, I’m the leading role of a movie, As if I’m about to film an action scene to come see you, as if I’ve become a hero. You’re perfect to me, I imagined. How would it be if we were together? If only you say okay, everything is perfect,] oh baby *[the moment I saw you,] I lost my mind. [everything except you] get in slow motion. [Tell me, if this is love? Sharing and learning countless emotions everyday with you. Fighting, crying and embrassing. Tell me, if this is love?] [All the guys in the world are jealous in me, They must be jealous to death for I have you, Even after the sun goes down and moon goes down, it will be never changed, You will find out that I’m a guy whom you can trust.] I don’t know why, [this unconditional emotion, Did I ever imagine? Next to me, you shine more brightly as I become a better man] *Repeat [If you wish and wish earnestly, Will it come true, like the fairytales? A never-ending] happy ending, happily ever after, [I will trust you, protect you and comfort you, I will be on your side, I will never leave your side] *Repeat [All the guys in the world are jealous in me, They must be jealous to death, for I have you] My baby baby baby baby baby [I can tell, this is love, I will make you smile often like a child, I will make you feel the most comfortable, like a friend.] My baby baby baby baby baby [Tell me, what is love?]

[SuJu] Memories기억을 따라 in My Dream 잠들고 싶어

사랑했잖아 우리 함께한 많은 날 동안
함께 아파했잖아 서로의 일인 줄도 모르고

넌 어디 있는 거니 나의 목소리 들리질 않니
아픈 내 심장이 너를 찾는다 너를 부른다 미치도록

가슴이 눈물이 또 너의 기억이
한 방울 한 방울 또 내 가슴에 흘러 내린다
울어도 울어도 지워지지 않는 기억을 따라
오늘도 빈 내 가슴을 또 적신다

좋아했잖아 작은 내 미소에 웃어줬잖아
함께 울었었잖아 나의 눈물에 아파했잖아

지금 어디 있는 거니 지친 내 모습이 보이질 않니
아픈 내 심장이 너를 찾는다 너를 부른다 미치도록

가슴이 눈물이 또 너의 기억이
한 방울 한 방울 또 내 가슴에 흘러 내린다
울어도 울어도 지워지지 않는 기억을 따라
오늘도 빈 내 가슴을 또 적신다

내게로 돌아와줄래 매일 네 이름 부르며
지친 기다림 속에 너를 찾아 헤매는 나잖아

사랑이 눈물이 너와의 추억이
한 방울 한 방울 또 내 가슴에 흘러 내린다
울어도 울어도 지워지지 않는 기억을 따라
오늘도 빈 내 가슴을 또 적신다

 

[규 현] 그녀가 돌아오네요 미안하다고 하네요
익숙했던 그리운 그 손길로 어루만져요
[성민] 날 보는 안쓰런 눈길, 듣고 싶던 그 목소리,
다정하게 이젠 울지 말라네요

[려욱] 널 내 품에 안으면 사라져 버리고
눈물이 흘러 베개를 적시면
난 그제야 잠에서 깨어요
아침은 늘 이렇게….My Love

[예성] 영원히 이대로 잠들길 바래도,
여전히 그녀로 깨어나도…
다시는 꿈꾸지 않기를 바래도,
오늘도 그녀로 나는 잠이 들 수가 있어

[동 해] 그녀가 웃고 있네요 너무나 오랜만이죠
그런 모습 그렇게 보고 싶던 나의 그녀죠
[성민] 그녀가 걷고 있어요 어떤 사람과 다정히
내 가슴은 무겁게 내리 눌려요

[예성] 또 난 꿈을 꾼 거죠 식은 땀 흐르고
아파서 기억 조차도 싫은 꿈
난 온종일 무엇도 못하고
시간을 보내겠죠 My love

[규현] 영원히 이대로 잠들길 바래도,
여전히 그녀로 깨어나도….
[려욱] 다시는 꿈꾸지 않기를 바래도,
오늘도 그녀로 나는 잠이 들 텐데

[예 성] 이제 흐려질 만도 한데 그녀는 점점 짙어가요
[규현] 어제 꿈에서처럼 오늘 내게 와요 이제는 혼자 잠들지 않게

[려 욱] 영원히 이대로 잠들길 바래도,
여전히 그녀로 깨어나도….
[예성] 다시는 꿈꾸지 않기를 바래도,
오늘도 그녀로 나는 잠이 들 텐데

[규현] 오늘 그댈 다시 볼 수만 있다면, 그럴 수 있다면, 돌아오면….
[동해] 한번만 네 곁에 잠들 수 있다면, 그럴 수 있다면…
[려욱] 그대로 깨지 않고 싶어
[예성] 잠이 들 수 있다면….

[Lee Young Hyun 이영현 (Big Mama빅마마)] Love like this 사랑은 이렇게 OST to Fashion King

나를 미워한대도

Even if you hate me

나를 지나친대도

Even if you ignore me

아련하게 차오르는 그리움만 내게 준대도

Even if only remain  faint yearning

*사랑은 이렇게

Love like this

사랑은 이렇게

Love like this

어느날의 너를 내 안에 채워가고 
One day you fill up my emptiness*

시린 내 가슴에 눈물을 남겨도

Even if this leaves tears in my aching heart

널 안고 살아갈테니

I'll live embracing you

사랑은 눈물을 지운다

Love erases tears

그저 미안한 사람

Nothing but sori

그저 고마운 사람

Nothing but grateful

지금부터 내 사랑은 너만 볼 수 있을 테니까

From now on, only you'll be able to see my love

repeat *

사랑은 나에게 돌이킬 수 없는

To me, love is irrevocable

상처를 남긴다해도

Even if it leaves wounds

그 위에 사랑을 덮는다

Love will cover over

울고있는 나는

I'm crying

슬퍼하는 나는

I'm sad

내 안의 깊은 널 바라볼 뿐인걸

All I can do is look deep inside of me

사랑은 이렇게

Love like this 

눈물을 남겨도

Even if this leaves tears

널 안고 살아갈테니

I'll live embracing you

사랑은 눈물을 지운다

Love erases tears

<Lyrics translated into English by Foreigner Kpop>

[Miss A 미쓰에이] Touch 터치

닫힌 내 가슴은

[My closed heart]

누구도 사랑할 수가 없다

[can fall in love with no one]

그렇게 믿었는데

[I believed so]

어느새 내 가슴이 열리고 있어

[Before I knew it, my heart got unclosed]

굳은 내 가슴은

[My stiffened heart]

다시는 설레일 수가 없다

[can not be thrilled once again]

그렇게 믿었는데

[But every time I looked at you]

너를 볼 때마다 내 가슴이 뛰어

[my heart is racing]

*You touch my heart baby (touch touch)

You touch my heart baby (touch touch)

부드러운 손길로 내 마음을 어루만져 (touch)

[Touch my heart tenderly] (touch)

You touch my heart baby (touch touch)

You touch my heart baby (touch touch)

내 마음을 모두 다 다 다 가져 갔어 (touch)

[He took away o-o-all of my heart](touch)*

상처를 주기도 받기도 이제는 정말 싫다

[I am tire to receive or give hurt any more]

그렇게 믿었는데

[I believed so]

너와는 왜 그런 일이 없을 것 같니

[But why such a feeling never happen when I am with you ]

가슴에 상처가 나으려면 한참이 걸릴 거다

[It will take a while to cure the wound in my heart]

그렇게 믿었는데

[I believed so]

어느새 내가 너의 품에 안겨있어

[Before I knew it, I snuggled in your arms]

repeat * twice


< Lyrics translated into English by Foreigner Kpop>