닫힌 내 가슴은
[My closed heart]
누구도 사랑할 수가 없다
[can fall in love with no one]
그렇게 믿었는데
[I believed so]
어느새 내 가슴이 열리고 있어
[Before I knew it, my heart got unclosed]
굳은 내 가슴은
[My stiffened heart]
다시는 설레일 수가 없다
[can not be thrilled once again]
그렇게 믿었는데
[But every time I looked at you]
너를 볼 때마다 내 가슴이 뛰어
[my heart is racing]
*You touch my heart baby (touch touch)
You touch my heart baby (touch touch)
부드러운 손길로 내 마음을 어루만져 (touch)
[Touch my heart tenderly] (touch)
You touch my heart baby (touch touch)
You touch my heart baby (touch touch)
내 마음을 모두 다 다 다 가져 갔어 (touch)
[He took away o-o-all of my heart](touch)*
상처를 주기도 받기도 이제는 정말 싫다
[I am tire to receive or give hurt any more]
그렇게 믿었는데
[I believed so]
너와는 왜 그런 일이 없을 것 같니
[But why such a feeling never happen when I am with you ]
가슴에 상처가 나으려면 한참이 걸릴 거다
[It will take a while to cure the wound in my heart]
그렇게 믿었는데
[I believed so]
어느새 내가 너의 품에 안겨있어
[Before I knew it, I snuggled in your arms]
repeat * twice
< Lyrics translated into English by Foreigner Kpop>
< Lyrics translated into English by Foreigner Kpop>
