[2PM] Take Off

See how the charactor in this Japan animation film dancing just like 2PM ( from 0:40)

君と出会ったのはただの偶然じゃない

[you and I met with each other isn't by chance]

これを運命と呼ぶんだ

[I call it destiny]

その瞳に映る僕たちが輝いていられるように

[in order to reflect each other  in the eyes shining]

ずっと見つめ続けて

[so I keeps gazing ]

(I’ll be) いつの日も君に

(I’ll be) [yours anytime]

(will you) 笑顔を絶やさない

(will you) [keep smiling]

今ここで誓いたい (you and me)

[now feel like to swear right here] (you and me)

(please please) だからもしこの胸が (will be)

(please please) [also from this heart] (will be)

道に迷う日には

[Get lost for a day]

未来への扉を開いて欲しい

[I want to open the door of the future]

ready ready ready for the take off

未知なる世界へと舞い上がるんだ

[soar into unknown world]

だから（だから）その手離さないで

[so] ([so]) [don't let go of your hands]

ready ready ready for the take off

夢が目指す場所へ

[go to the place where I am  dreaming of]

掴んだこの絆 握りしめて

[hold on tight the grabbed fetters]

誰もが挑む時

[When being chanllenged]

不安にかられる

[or suffer from anxiety]

そんな時はそっと背中おしてよ

[when the time come to me, please stand by me]

(please please) 君のその一言は (will be)

(please please) [your one word] (will be)

次に進むための強い勇気になる魔法の言葉

[becomes a kind of magic,  giving me the powerful courage to go on]

ready ready ready for the take off

地平線目指すんだ

[ aiming to the sky line]

あのむこうで

[over there]

きっと誰かがまっている

[must be someone keep waiting ]

ready ready ready for the take off

生まれ変わる場所へ

[to reborn]

舞い降りるんだ

[glidingly]

一つになるために

[become one ]

Low low low to the flow We gotta feel~~~ 感じろう!

Low low low to the flow We gotta feel~~~ [feel it!]

Baby make that break down lets jump up lets jump up

We r gonna go high, 時代　解決 求めた we wanted it

We r gonna go high, [requested time resolution] we wanted it

Oh my god! everybody do it now そのまま we ~~ show you how

Oh my god! everybody do it now [intact] we ~~ show you how

Its my dream, but それは just joking

Oh my god! everybody do it now [so] we ~~ show you how

Let me hear 君に届ける we are ready lets take off

Let me hear [deliver to you] we are ready lets take off

出会いが命を運んでいくんだ

[Encounter is bcos of the fate]

ready ready ready for the take off

夢が目指す場所へ

[go to the place where I am  dreaming of]

手にしたこの絆 握りしめて

[hold on tight the grabbed fetters]

2PM  Japan debuts 1st single "Take off" launch.  Hitatchi Meeting
Dates: May 21, 2011 (Sat)
Reception start time: AM 10:00 Event Start Time: AM 11:00 Closing time: PM 14:00
Venue: Pacifico Yokohama Exhibition Hall A 〒 220-0012 1-1-1 Minato Mirai, Nishi-ku, Yokohama (3 min walk from Minato Mirai Minato Mirai Line)
[How to join the meeting; 

PM 日本デビューシングル「Take off」発売記念“ハイタッチ会”詳細決定！！　(2011.4.28)

【ご参加方法】

5/18発売CD SINGLE『Take off』の初回生産限定盤A(BVCL-209～210)、

初回生産限定盤B(BVCL-211)、通常盤初回仕様限定盤(BVCL-212)には

「ハイタッチ会実施！スペシャルフォトカード」が1枚ランダム封入されています。(全７種)

(同時発売　期間限定生産盤/アニメ盤(BVCL-213)には、

「ハイタッチ会実施！スペシャルフォトカード」は封入されていません。ご注意ください。)

「ハイタッチ会実施！スペシャルフォトカード」全7種のうち6種は2PMメンバー6人それぞれの

ソロ写真がデザインされた「ハイタッチ会参加権利付メンバーソロフォトカード」

(以下、ソロフォトカード)、うち１種は「スペシャルグッズ応募権利付2PMロゴカード」

(以下、ロゴカード)になっております。

ハイタッチ会は「ソロフォトカード」をお持ちの方のみがご参加いただけます。

(ハイタッチ会は、各メンバーの写った「ソロフォトカード」を当日会場にお持ちになった方

のみが、「ソロフォトカード」に写っているメンバーとのみ当日ハイタッチができます。

(複数の「ソロフォトカード」をお持ちのお客様は、

それぞれのメンバーとのハイタッチが終わる度に、次にハイタッチを希望する

メンバーの列の最後尾にお並びいただくことを条件に、可能です。)

※スペシャルグッズ応募権利付2PMロゴカード(以下、ロゴカード)には、

参加資格がありません。ご注意ください。

Where to buy the CD+DVD:http://www.sonymusicshop.jp/m/item/itemShw.php?site=S&ima=5628&cd=BVCL000000209

5/18発売日本デビューシングル「Take off」着うた(R)
2PMの代表曲「Heartbeat」日本語歌詞ver.
「Heartbeat -Japanese ver.-」着うた(R)絶賛配信中！　(2011.4.27)

5/18発売日本デビューシングル「Take off」着うた(R)、
そして、2PMの代表曲「Heartbeat」日本語歌詞ver.
「Heartbeat -Japanese ver.-」着うた(R)絶賛配信中です。
是非、チェックしてみてください！

Full contents;

[Limited Edition A (CD + DVD)]
(Disc-1 / 12cmCD)
Take off
Heartbeat (Japanese ver.)
Take off (without main vocal)
Heartbeat (Japanese ver. Without main vocal)
(Disc-2 / DVD)
Take off MUSIC VIDEO 
Take off (Dance ver.) MUSIC VIDEO

and the PV http://www.sonymusic.co.jp/play/?ir20&in_AR019-03

[MBlaq-G.O] O-IWI-O responses to Gee

Performed by G.O (엠블랙) & Nassun (낯선) 
rap duet

Producer: E-Tribe
Song title: O-IWI-O

(Nassun, Mir, and G.O)

Enjoy the Black & White impact, hand sign gesture....




* L-O-V-E 너 내게 다가와줄래 Cause I like it like it
M-O-V-E 너 어서 달려와줄래 My lady

부끄러워마 (솔직해져봐)

자 너를 맡겨봐 (나를 가져봐)

Can U call (Girl) Can U call (Girl)

오 망설이지마 My Girl 

O-IWI-O O-IWI-O-IWI-O

O-IWI-O O-IWI-O-IWI-O

O-IWI-O-IWI-O

아찔아찔해 나 Woo-Hee

너무 너무 뜨거워 Woo-Hee-E-E

O-IWI-O O-IWI-O-IWI-O

O-IWI-O O-IWI-O-IWI-O

O-IWI-O-IWI-O

어질어질해 나 Woo-Hee

너무 너무 눈부셔 My baby girl *

A Lover

왜 이리도 콧대가 높아

바람둥이? Ain’t no 카사노바

난 편히 쉴수있는 포근한 Sofa

어서 이리로와 Don’t feel me so far

너만이 조종할수 있는 Robot

되줄께 불러봐 over and over

Forever ever 감싸주는 cover

네잎 클로버 NASSUN NOVA

상큼한 Candy shop (Oh) 보다 향긋한 (Yeah)

너의 머릿결을 원해 (I want u baby)

Oh baby You’re my lady Oh (Hhh baby say)

repeat *

 Yeah Huh 신비로운 미소를 보내줘

어서 부드러운 손길로 안아줘

따사로운 가끔은 차가운 아름다움

너 다운 모습도 보여줘

감추지마 자꾸 넌 뭐가 부끄러워

뭐가 그리 겁-겁이 많아 두려워

어서 열어봐 맘을 Baby don’t cry

너와 나 U & I 언제까지나

오 그래 난 로미오 (Oh) 너는 줄리엣 (Yeah)

OK 우린 서로 원해 (I want u baby)

Oh baby You’re my lady Oh

(Hhh baby say)

repeat *

O-IWI-O O-IWI-O-IWI-O

O-IWI-O O-IWI-O-IWI-O

Woo-Yeah

O-IWI-O So crazy baby

O-IWI-O U make me so crazy baby come on

O-IWI-O O-IWI-O-IWI-O

O-IWI-O O-IWI-O-IWI-O

Woo-Yeah

O-IWI-O So sweety baby

O-IWI-O I got you sweety baby uh

Pick up Pick up Pick up Pick up

Tick tock Tick tock Baby tweety girl

Pick up Pick up Pick up Pick up

Ding dong Ding dong 내 맘을 열어줘

English tanslated by blog owner

* L-O-V-E [Can you come to me?] Cause I like it, like it

M-O-V-E [Hurry and run to me] My lady

[Don’t be shy (Be frank)]

[Come, and run to me (take me)]

Can U call (Girl) Can U call (Girl)

[Woo, don’t be hesitate] My Girl

O-IWI-O O-IWI-O-IWI-O

O-IWI-O O-IWI-O-IWI-O

O-IWI-O-IWI-O

[stunning, stunning- I] Woo-Hee

[ so, so- hot] Woo-Hee-E-E

O-IWI-O O-IWI-O-IWI-O

O-IWI-O O-IWI-O-IWI-O

O-IWI-O-IWI-O

[dizzy, dizzy- I] Woo-Hee

[so, so-dazzlingly] My baby girl*

A Lover

[Why you have so much pride?]

[Womanizer?] Ain’t no [Cassanova]

[I'm relaxing on the comfy] sofa

[Come here and ] Don’t feel me so far

[Only you can operate, I'm your] robot

[Call me] over and over

Forever ever [stand up for you, your ] cover

[Four-leaf clover] NASSUN NOVA

[Fresh] Candy shop (Oh) [much sweet] (yeah)

Ok [We long for each other] (I want u baby)

Oh baby You’re my lady Oh (Hhh baby say)

* Repeat

 Yeah Huh [ your mysterious smile

Hurry up,  embrase me with your soft touches

warm, sometimes icy, beautiful

Show your true color

Don’t conseal it, why are you shy about it?

Why made you scare and knock you down?

Hurry up,  open up your heart]  Baby don’t cry

[You and I] U & I [till when]

Oh [I’m Romeo] (Oh) [You are Juliet] (Yeah)
OK [we long for each other] (I want u baby)

Oh baby You’re my lady Oh

(Hhh baby say) 


* Repeat

O-IWI-O O-IWI-O-IWI-O

O-IWI-O O-IWI-O-IWI-O

Woo-Yeah

O-IWI-O So crazy baby

O-IWI-O U make me so crazy baby come on

O-IWI-O O-IWI-O-IWI-O

O-IWI-O O-IWI-O-IWI-O

Woo-Yeah

O-IWI-O So sweety baby

O-IWI-O I got you sweety baby uh

Pick up Pick up Pick up Pick up

Tick tock Tick tock Baby tweety girl

Pick up Pick up Pick up Pick up

Ding dong Ding dong [Open up my heart]

producer: E-Tribe
Performed by SNSD
MV/English translator as tagged (click cc to get the Eng Sub)

[SS501] Love ya

English translation reference only.

[BigBang] W Korea April issue ' All Tomorrow's Party '

Returned to the hotel from the show. Lie down & drink beer, play a guitar sitting in the bathtub. Big Bang the party is going on.

cr: WKorea

cr as tagged

apparel+accessories: 10 Corso Como X BigBang 

[TVXQ] ' Before U go ' sound track/MV/Live

01. 이것만은 알고가 독백 -Before U Go(Monologue)- 

02. 이것만은 알고가(Before U Go)
03. 왜(Keep Your Head Down)
04. 믿기 싫은 이야기
05. MAXIMUM
06. CRAZY(Feat. 제이 from Trax)
07. Honey Funny Bunny(유노윤호)
08. RUMOR
09. 고백(최강창민)
10. Our Game
11. SHE
12. 아테나(아테나 OST)
13. Journey(Feat. 소녀시대 서현)(파라다이스 목장 OST)
14. 이것만은 알고가 독백 -Before U Go(Monologue)- (Instrumental)

 14 sound tracks trail CLICK here

Official MV

~ Lyrics translated by Ivy @Moonsclub ~
Just have to let you know (before U go)


(oh.. um um.. yah yah yah~ Au, baby~  Woo, baby~)
If you feel it is a burden that I only grazing at you, I will leave. 
If I made you miserable bcos I couldn't  handle my feelings, I will back off. 
I couldn't breath like "hyu" even only for one day you will fly away from me like "huk". 
I didn't even realize that my this silly ossession would made you painful. 

* Before U go, I have to let you know. I do know that I was the only one who loved only you. 
I was so dump, I was an idiot that I couldn't even keep you bcos I am a scumbag.
If you stay by me till the end, you might feel harder and collapse.
I've made a good decision, someone will come to you and set you free, will be by your side.*

I won't make anymore excuses now, do not make a look like that (Sad..)
I just want to keep my mouth shut and only wish you happiness.  It's not like that...no..
The day that I warmed my breath like "hoo" your hands in the cold wind
I held you in my arm, and we had our 1st kiss.  I gave myself to you, I always do
               
  <repeat*>

Thanks for the happy memories you gave me.  I hope you can forget everything and go on, you won't remember.
Do not look at me with anxious, I'll be alright.
Someday, wounds of my heart will be healed.  Someday, I will meet a nice person.
Forget!  Yes, throw away everything, hurry up and go away before I change my mind and try to hold you back.
Like a habit, I find myself might call you without thinking  "Hello,  hello, hello,  hello?"
Miss you like crazy, if I come to your door, treat me coldly.


        <repeat*>

그대만 바라보는 것이 부담스럽다고 느낀다면 난 이제 그만 떠날게.

geudaeman baraboneun geosi budamseureopdago neukkindamyeon nan ije geuman tteonalge.

내 감정을 다스리지 못해 그댈 괴롭게 했던 거라면 이제 난 물러날게.

nae gamjeongeul daseuriji motae geudael goeropge haetdeon georamyeon ije nan mulleonalge.

난 그대가 훅-하고 내 곁에서 날아가 버릴까

nan geudaega huk-hago nae gyeoteseo naraga beorilkka

단 하루도 휴-하고 쉴 수조차 없었단 말야.

dan harudo hyu-hago swil sujocha eobseotdan mallya.

내 이런 바보 같은 집착이 널 아프게 할 줄 난 미처 몰랐다.

nae ireon babo gateun jipchagi neol apeuge hal jul nan micheo mollatda.

*이것만은 알고가 너만 사랑했었던 단 한 남자였다고

*igeotmaneun algoga neoman saranghaesseotdeon dan han namjayeotdago

너무 미련해서 너조차 지키지도 못했던 바보등신이었다.

neomu miryeonhaeseo neojocha jikijido motaetdeon babodeungsinieotda.

너 끝까지 내 곁에 남으면 더 힘들고 쓰러질지도 몰라

neo kkeutkkaji nae gyeote nameumyeon deo himdeulgo sseureojiljido molla

아주 잘한 거야 너를 자유롭게 해줄 사람이 네 곁에 올 거야, 네 곁에 올 거야.*

aju jalhan geoya neoreul jayuropge haejul sarami ne gyeote ol geoya, ne gyeote ol geoya.*

사소한 어떤 변명도 이제 하지 않을게 그런 표정 짓지 마 (슬퍼..)

sasohan eotteon byeonmyeongdo ije haji anheulge geureon pyojeong jitji ma (seulpeo..)

나는 단지 입을 닫고 너의 행복만을 바래주고 싶었어. 그런 게 아닌데…no..

naneun danji ibeul datgo neoui haengbongmaneul baraejugo sipeosseo. geureon ge aninde…no..

찬바람에 후-하고 차가운 네 손 덥혀주던 날

chanbarame hu-hago chagaun ne son deophyeojudeon nal

내 가슴에 푹-하고 안겨 나눈 1년만의 첫 키스

nae gaseume puk-hago angyeo nanun 1nyeonmanui cheot kiseu

난 나를 주고 말았다. 언제라도 그렇다.

nan nareul jugo maratda. eonjerado geureota.

<repeat *>

행복한 추억들을 내게 줘서 고맙다. 넌 잊고 살아. 넌 모두 잊어버리고

haengbokhan chueokdeureul naege jwoseo gomapda. neon itgo sara. neon modu ijeobeorigo

걱정스런 눈빛으로 보지 마 난 괜찮아.

geokjeongseureon nunbicheuro boji ma nan gwaenchanha.

언젠가 이 심장의 상처들은 아물겠지 언젠가 나도 좋은 사람 만나게 되겠지.

eonjenga i simjangui sangcheodeureun amulgetji eonjenga nado joheun saram mannage doegetji.

잊어! 그래, 모두 떨쳐버리고 어서가라.

ijeo! geurae, modu tteolchyeobeorigo eoseogara.

내 이런 마음 다시 돌려 너를 잡아두기 전에…

nae ireon maeum dasi dollyeo neoreul jabadugi jeone…

습관처럼 나도 모르게 네게 전화 할지도 몰라. Hello hello hello hello?

seupgwancheoreom nado moreuge nege jeonhwa haljido molla. Hello hello hello hello?

네가 너무 보고 싶어서 네 집 앞에 있어도 냉정하게..

nega neomu bogo sipeoseo ne jip ape isseodo naengjeonghage..

<repeat*>

TVXQ's transformation of NIS agents, Hot Action Scenes news source: my daily dd March 15, 2011

[My Daily ] TVXQ's Yunho and Changmin had turned into two NIS agents. TVXQ official site on 3/15'2011 afternoon, released the MV on YouTube, the repacked is scheduled to disclose 3/16/2011. Director Cho S.H. who in charge of directing the MV last December and mid-late January, the filming took two places, in IIsan, Southern Seoul and Kangnam Incheon, was filmed in places over 5 days, including TVXQ members, ARA and Choe Jong Yun. 4 friends joined the police academy and then worked for NIS, it is about love, betrayal and the story aims to draw out the tension, the director took the dynamic action scenes by using the matrix camera.

TVXQ's 'Comeback', attractive singing voice + fantasy · · R & B fully digest

news: Star Ent.  dd March 18, 2011

The boys group show off an intense virility and flicked a brilliant debut.

Live on the KBS2 'Music Bank' today presented their new song 'Before U go' from their repackaged album on the stage with Sexy Jazz Dance.

Through the fast beat and a strong rhythm quite different to the powerful performance.  They well blended Authentic R & B gave maturity emotional depth on the stage with attractive raised voices by concentrated on enhancing the vocal stands out the understated arrangements.

This song with unique vocal melodies moving to the rhythm between 8-bit then deployed to 32 gave a amazing feeling.

Lyrics for the lovers, the man chosen to lose her with  hopes of her happiness, man was truly loved a woman and desperated to express the bittersweet, the song achieves perfect harmony with the atmosphere.

~News  summary and translated by  blog owner.~


Pic cr: KBSWORLD