K.will 케이윌 - regrets 그때 만약 [The 6th Mini Album - RE:]

TV 보며 웃고
목적 없이 걷고
이유 없이 화를 내고
끝도 없이 후회 하고
결국 너를 잊지 못해
몸부림인 걸 발버둥인 걸
웃다 울다
사랑할 때
그 때 더 너를 사랑해 둘 걸
줄 수 있을 때 모두 다 줄 걸
그랬다면 우린
그 때 만약 사랑한단 그 말을
단 한 글자도 미련 없이
다 주고 널 남김 없이
보냈더라면 그랬다면
우린 어땠을까
사랑할 때 사랑했더라면
사랑하냐는 너의 말에
비겁하게 숨지 않고
꼭 안아줄 걸 몸부림치며
웃다 울다
사랑할 때
그 때 더 너를 사랑해 둘 걸
줄 수 있을 때 모두 다 줄 걸
그랬다면 우린
그 때 만약 헤어지잔 그 말을
단 한 글자도 못 들은 척
흘리고 널 어떻게든
잡았더라면 그랬다면
우린 달랐을까
사랑할 때 사랑했더라면

Watching TV and have a laugh
Walk aimlessly
Get angry without reason
Endless regrets

regretted endlesslyUnforgetable, after all 

Unforgettable, after all
*Try to wriggle out of agony

Laugh then cry
When we in love
I should have love you even more
When I could, I should have given all
If I could*

Then if I told you that I love you
Once in a life time no regret
without reserve
If I did it, what would had been?
What did you think we would?
Fall in love when we loved each other 

When you asked me if I love you
I should not hide it cowardly
I writhed that I should hold you tight
repeat * 

If I pretended I didn’t hear
when you said let’s break up
If I held onto you somehow
If I did, how things would be?When we in love
I should have love you even more

Lyric translated by Foreigner Kpop

[SOYOU(소유), BROTHER SU(브라더수)] You don`t know me(모르나봐) from SHE WAS PRETTY(그녀는 예뻤다) OST Part.4)

내 곁에 니가 아닌 다른 사람이

항상 날 바라보는데

니 말투 니 모습 낯설지 않아

내가 기다린 사람

어쩌면 나

난 사랑을 몰라서

어떤 말도 못 했었나봐

항상 곁에 있었는데

늘 바라보고 있는데

너는 아직도 모르나봐

조금 더 다가가면 날 알아줄까

조금 더 기다려볼까

나 혼자 너 몰래 시작한 사랑

이제 같이 해볼까

어쩌면 나

난 너 밖에 몰라서

다른 사랑 할 수 없나봐

자꾸 내 맘이 이상해

늘 기다리고 있는데

너는 아직도 내 맘을 모르나봐

니가 없어 할 수 없었던 그 말(사랑이라는 그 말)

너만 보면 하고 싶은 말

소중한 사람

모르나봐 너 밖에 모르나봐

사랑할 수 밖에 없나봐

나를 부르는 목소리(널 부르는 목소리)

나를 바라는 니 눈빛(널 바라보는 눈빛)

너도 나를 사랑하나봐

나 밖에 모르나봐