[2NE1] I AM THE BEST (updated MV 2011.06.27)

2NE1 "I AM THE BEST" (내가제일잘나가)
2011.06.24 00:00 AM RELEASE
4 Days To Go!!!

 G-Drogan & Sandra

 Sandra's choreography "Most popular dance"

[CL] I am the Best
I am the Best
I am the Best
I am the Best
Th-th-the Best

Bam Ratatata Tatatatata
Bam Ratatata Tatatatata
Bam Ratatata Tatatatata
Bam Ratatata Tatatatata
Oh my god

[BOM] Whoever looks at me can see I’m kind of a killer
alright
This body is second to no one
alright

[DARA] You’re following behind me but
I’m only running forward
I jump on top of the table you’re sitting at
I don’t care

[CL] If you touch me you won’t be able to handle it
I’m hot hot hot hot fire
Before I flip something over
Please can someone stop me

[MINJI] I open my closet and
Put on the freshest outfit
The reflection of my face in the mirror
I carefully check it over
Right now it’s 8
I’m supposed to meet up at 8:30
Tonight I set out with bold steps

[CL] I am the Best
I am the Best
I am the Best
I am the Best
Th-th-the Best

[MINJI] Whoever looks at me can see I’m kind of fabulous
alright
Even if you were me, you’d be envious of this body
alright

[BOM] Guys are turning around to look at me
Girls are following me
Being looked down on in the spot
I’m sitting at, every day is tiring

[DARA] Pretending to be an athlete, this snobby
Clumsy Playa
Like you’re a flat tire
I’ll dump you good for people to see

[CL] I refuse to be compared
I’m telling you the truth
If we’re talking about my value, I’m a
Billion dollar baby

People who know a thing or two
They all know it so ask them
Grab anyone and ask them
Who is the best

I am the best
I am the best
I am the best
I am the best

[CL] Who? You are better than me?
No no no no na na na na
Who? You are better than me?
No no no no na na na na
Who? You are better than me?
No no no no na na na na
Who? You are better than me?
No no no no na na na na

Bam Ratatata Tatatatata
Bam Ratatata Tatatatata
Bam Ratatata Tatatatata
Bam Ratatata Tatatatata
Bam Ratatata Tatatatata
Oh my god

Translated by GEE @ ygladies.com

[Alex] If I can turn it back + Tree

If I can turn it back - OST to Late Autumn

그때는 정말 몰랐어요 우리 두 사람 참 아름다웠죠.
Then you really didn't know, we two are truely beautiful
찬바람이 불면 그대 더 그리워 지네요.
겨울이 추운걸 그 땐 몰랐어요.
As the cold wind blows, miss you more
At that time, did not know winter is so cold
흐르는 눈물은 이젠 괜찮아요. 
Running tears that is okay now.
그저 차가운 바람 때문이니까요.
Just bcos of the cold wind
내주머니에 항상 있던 작은 그대의 찬손은
이젠 뒤져봐도 없어요.
Your freezing small hands always in my pocket, now, they was not there
그때는 나도 힘이 들었나봐요.
That moment, it seems that I was so tired too.


떠나는 그댈 잡을 수 없었죠.
You are leaving, I can not catch you


그대에게 내맘 보일 수 있었다면
If I could show you my heart
이렇게 후회가 남진 않을거예요.
So I won't be regret 


* 한번 더 그 순간이 돌아온다면
If that moment come back once again
단한번이라도 그댈 끌어안고 애원할거예요.
One chance, even snuggled embrace you,  beg you  
가지말아요 가지말아요.
Don't go  don't go
날 버리지 말아요.
Do not leave me.*


흐르는 눈물은 이젠 괜찮아요.
Running tears that is okay now
그저 차가운 바람 때문이니까요.
Just bcos of the cold wind


얼어붙은 심장이 후회로 금이가네요.
Forzen heart cracked bcos of regret
가버리란 그말 잊어요.
Forget about  go off


어쩌다 마주칠지도 모르죠.
Maybe somehow we meet  
함께 걷던 거릴 걸어봐요. 
Together let's walk the street 
혹시 그댈 우연히 만날 수 있다면
Maybe I can meet you by chance.
다시는 그런 거짓말은 않겠어요.
Won't lie again.


repeat *


제발 돌아와요
Please come back
~ English lyrics by   Foreigner Kpop

music box version

Tree - OST to Cinderella's Sister

언제나 그대 나의 곁에서 아름드리 나무가 되어
You are always by my side like the armful tree

지친 마음에 외로운 내 일상에 푸르른 그늘을 주죠
Give my lonely daily life, weary mind the grateful shade

서툰 내 말이, 거친 표현이 가끔 널 아프게 해도
Shitty language, rough expression sometimes made you painful

언제나 그대 고운 새벽별처럼 나의 길을 비추죠
always lite up my way of grieving like the morning star

사랑한단 말로는 모자라서 고맙다는 말로는 부족해서
Love language beyond my thankful in word

같은 길을 걷고 싶은 너에게 내 모든 걸 줄게요

Feel  like  go all the way with you together, I'll give you what you want 

언제나 그대 나의 귓가에 새 봄같은 바람이 되어

Always you in my region of the ear like the new Spring breeze
지친 마음에 외로운 내 일상에 달콤함을 주죠
Give my lonely daily life, weary mind the grateful shade

사랑한단 말로는 모자라서 고맙다는 말로는 부족해서
Love language beyond my thankful in word

영원히 함께 하고픈 너에게 내 모든 걸 줄게요

Forever together share with you all 

영원히 그대와

Forever with you

사랑한단 말로는 모자라서 고맙다는 말로는 부족해서
Love language beyond my thankful in word

같은 길을 걷고 싶은 너에게 내 모든 걸 줄게요

Feel  like  go all the way with you together, I'll give you what you want 

영원히 함께하고픈 너에게 내 모든 걸 드려요

Forever together share with you everything


~ English translation by Foreigner Kpop~

[MBLAQ] the 1st solo concert 2011-08-20 (SAT) Men in MBlaq

jtunecamp0625 jtunecamp 

2011년 8월 20일(토) MBLAQ 첫 단독 콘서트!!

MBLAQ the 1st solo concert 2011-08-20 (SAT) 

cr: MBLAQ Japan

 cr: MBLAQ official webpage

Men in MBLAQ
2011. 08.20 (SAT) 17:00
venue：Jamsil Gymnasiun 
http://www.playdb.co.kr/placedb/PlacedbInfo.asp?PlacecCD=346
ticket open for booking：2011.06.21 (TUE) 20:00 
http://www.m-blaq.com/                                            interpark/ ticket.interpark.co.kr/1544-1555
ticket price ：Standing Space 99,000 won 
           Seating Space R  99,000 won
           Seating Space S 77,000 won
           Seating Space A 55,000 won
Hosted by: J. Tune
Supervised by : CABA Entertainment

[2PM] 2nd Album Hands Up 2011.06.20 release (updated remix ver 2011.07.14)

Special Brand New 2PM, 2nd album comeback notice!

2PM is returned. June 20 following the second studio album 'HANDS UP' return to the six men more unique and sophisticated music and style for this summer is expected to heat hot. This album of 13 songs will be included with the compliance of the members Junho goes into the songs are even more highly anticipated.

'Naver music 2PM's 2nd album 'Pre-purchase event'   A special dinner with members of luck.  Do not miss it!

* 2PM comeback, with Naver Music Now!June 13: First in Public + Pre-purchase event photography comeback begins

June 15: The first teaser trailer released - comeback

June 20 0:00: Source released - 2nd album

wallpaper:
iphone

monitor 1024*768

monitor 1920*1200

Photo comeback initial public offering !

Coming Soon 2PM, 2011.06.20 will come back!

Source: JYP Entertainment via  naver music

translated in to English: Foreigner Kpop

Electricity is composed by Woonyoung,  Hot by Junsu and Give it to me by Junho.

"2PM Are you ready to play"

June 10 2PM's members Nichkhun's me2day phrase 'Gentlemen! Are you ready to play?? Everyone put your HANDS UP!" and showing pictures of the poster as above.


0613 Teaser poster photo 
0615 Teaser 
0616? 
0620 CDs released 
0621 album release 
what is expected on June 16?  '0616 'is a question mark next to it instead of explain what that announcement is what drew questions.

Bnt News News Report star @ bntnews.co.kr dd June 11, 2011

translated into English: Foreigner Kpop

Well...I think, ? = 2PM (14:00) ^^


6/15 Teaser
2PM clubbers turn, colorful and bold appearance of the coolest clubbers

<

Meanwhile, 2PM in the coming 2011.06.16 '2 PM SHOW 'first recording is expected to proceed with the cable channel SBS TV broadcast over E!TV organized but the exact time has not been decided yet. (news/pic source: SSTV)

- Korea's first! Idol 2PM Making art by viewers will be born!

2PM wants viewers to become entertainers  as homemade items is a challenge to art!

Custom entertainment for viewers is becoming a real art... the viewers the producers directly involved (writers, PD, cameras, lighting, etc.).
2PM Show will be broadcasted SBS E!TV early of July.(news/pic: enternews@sbs.co.kr)

<2PM SHOW!!>

- Hand-drawn  jade cat by Ok Taecyeon ~ kekeke

source from 2PM official dd 2011.06.21

updated 2011.06.20 source: 2PMALWAYS

source: 2PMALWAYS DD 2011.06.21

cr as tagged

- Full MV updated June 21, 2011

Hands Up
Kor-Eng Egle&Tik @2pmalways
Romanization by Junkaystreet  

[Chansung]
울려 퍼지는 음악에 맞춰
Ullyeo peojineun eummage majchweo

Tune in to the vibrant music

Everyone put your hands up and get your drinks up

[Junho]

Oh~ 세상이 함께 미쳐
Oh~ Sesangi hamkke michyeo

Oh~ Go crazy with the whole world

Everyone put your hand up and get your drinks up

[Everyone]

Now put your hand up x8

[Junsu]

볼륨을 높여 스피커 터지도록

Bollyumeul neopyeo seupikeo teojidorok

Turn up the volume, so that the speakers would burst

그리곤 모두 함께 미쳐

Keurigon modu hamkke michyeo

 And let's go crazy together

และบ้าไปพร้อมกันทุกคน 

정신 빠지도록 (*3)

Jeongshin ppajidorok (x3)

 So that we would lose ourselves

온 몸을 흔들어 봐봐

Onmomeul heundeureo bwabwa

Try and shake your body

 

아무 생각 안 나도록

 Amu saenggak an nadorok

So that all your thoughts would disappear

[Taecyeon]

오늘 모두 함께 밤 새

Oneul modu hamkke bam sae

We're gonna spend all night long together

อยู่ด้วยกันจนเช้าวันนี้ทุกคน 

내 말에 동의하는 사람 만세

Nae mare dong-euihaneun saram manse

 Everyone, who's with me, hooray

오늘 끝까지 계속 달려 가세

Oneul kkeutkkaji kyesok dallyeo gase

 We're gonna run until the end today

이리야 이리야 You know I’m saying

Iriya iriya You know I'm saying

This way, come on, You know I'm saying

이건 귀로 듣는 피로회복제 영양제

Igeon gwiro deudneun pirohwebokje yeongyangje

What you hear is the cure from your fatigue

확 귀를 터트리는 기폭제

Hwak gwireul teoteurineun gipokje

 Ignition instantly exploding in your ear

밤새 흔들리는 불빛에

Bamsae heundeullineun bulbiche

 In the dazzling lights shaking through the night

난 어울리지 내 말 맞제

Nan eoulliji nae mal majje

Come hang out with me, tune in to me

[Chansung]

울려 퍼지는 음악에 맞춰 

Ullyeo peojineun eummage majchweo

Tune in to the vibrant music

Everyone put your hands up and get your drinks up

[Junho]

Oh~ 세상이 함께 미쳐
Oh~ Sesangi hamkke michyeo

Oh~ Go crazy with the whole world 

  

Everyone put your hand up and get your drinks up

[Everyone]

Now put your hand up x8

[Nichkhun]

Here we go, here we go

계속 달리자고
Kyesok dallijago

Keep on running

이제 겨우 열 두 시 아직
Ije gyeo-u yeol du shi ajik

 It's only 12 o'clock yet

  

해 뜨려면 멀었다고 (*3)
Hae ddeuryeomyeon meoreottdago (x3)

 It's still a long time to go until the sunrise

그러니 한 잔 더 마시고
Keureoni han jan deo mashigo

So get one more drink

다시 시작하자고
Dashi shijakhajago

 And start again

[Taecyeon]

해가 뜨기 전에 절대 

Haega tteugi jeone jeoltae

DJ I'm asking for a favour

음악이 끊기는 일이 없게
Eummagi kkeungineun iri eopke

To keep the music on all night

디제이 오늘밤을 부탁해
Dijei oneulbameul butakhae

 Until the sun rises

소희) 오빠 믿어도 되지? OK?
Sohee) Oppa, mideodo dweji? OK?

Sohee) Oppa, I can trust you, right? 

Yes, sir! 나는 먼저 들어갈게
Yes, sir! Naneun meonjeo deureokalke

Yes, sir! "I'm leaving first"

  

이런 말이 나오는 일이 없게
Ireon mari naoneun iri eopke

In order to prevent such words from coming out 

  

술 한 잔을 다 같이 들이킬게
Sul han janeul da gatchi deurikilke

 Let us all drink up one more

원 샷 다 같이 자, 갈게

Won shyat da gatchi ja, kalke

Here we go, one shot, let's go 

[Chansung]

울려 퍼지는 음악에 맞춰 

Ullyeo peojineun eummage majchweo

 Tune in to the vibrant music

  

Everyone put your hands up and get your drinks up

[Junho]

온 세상이 함께 미쳐
On Sesangi hamkke michyeo

 Oh~ Go crazy with the whole world

Everyone put your hand up and get your drinks up

[Everyone]

Now put your hand up x8

[Wooyoung]

Don’t stop 오늘 밤은 떠오르는 모든 생각을 oh~
Don't stop oneul bameun tteo-oreuneun modeun saenggageul oh~

 Don't stop, all the thoughts that rise up tonight oh~

비워 버리고는 다 같이 즐겨봐 워~
Biwo beorigoneun da gatchi jeulgyeobwa wo~

Leave them out, and let's enjoy it all together wo~

[Junho]

Now put your hand up x8