Jun 13, 2011

[2PM] 2nd Album Hands Up 2011.06.20 release (updated remix ver 2011.07.14)



Special Brand New 2PM, 2nd album comeback notice!

2PM is returned. June 20 following the second studio album 'HANDS UP' return to the six men more unique and sophisticated music and style for this summer is expected to heat hot. This album of 13 songs will be included with the compliance of the members Junho goes into the songs are even more highly anticipated.

'Naver music 2PM's 2nd album 'Pre-purchase event'   A special dinner with members of luck.  Do not miss it!

* 2PM comeback, with Naver Music Now!June 13: First in Public + Pre-purchase event photography comeback begins

June 15: The first teaser trailer released - comeback
June 20 0:00: Source released - 2nd album

wallpaper:
iphone
monitor 1024*768

monitor 1920*1200




Photo comeback initial public offering !





Coming Soon 2PM, 2011.06.20 will come back!



Source: JYP Entertainment via  naver music
translated in to English: Foreigner Kpop




Electricity is composed by Woonyoung,  Hot by Junsu and Give it to me by Junho.



"2PM Are you ready to play"
June 10 2PM's members Nichkhun's me2day phrase 'Gentlemen! Are you ready to play?? Everyone put your HANDS UP!" and showing pictures of the poster as above.


0613 Teaser poster photo 
0615 Teaser 
0616? 
0620 CDs released 
0621 album release 
what is expected on June 16?  '0616 'is a question mark next to it instead of explain what that announcement is what drew questions.

Bnt News News Report star @ bntnews.co.kr dd June 11, 2011
translated into English: Foreigner Kpop

Well...I think, ? = 2PM (14:00) ^^


6/15 Teaser
2PM clubbers turn, colorful and bold appearance of the coolest clubbers
<

Meanwhile, 2PM in the coming 2011.06.16 '2 PM SHOW 'first recording is expected to proceed with the cable channel SBS TV broadcast over E!TV organized but the exact time has not been decided yet. (news/pic source: SSTV)



Korea's first! Idol 2PM Making art by viewers will be born!

2PM wants viewers to become entertainers  as homemade items is a challenge to art!
Custom entertainment for viewers is becoming a real art... the viewers the producers directly involved (writers, PD, cameras, lighting, etc.).
2PM Show will be broadcasted SBS E!TV early of July.(news/pic: enternews@sbs.co.kr)

<2PM SHOW!!>

- Hand-drawn  jade cat by Ok Taecyeon ~ kekeke

source from 2PM official dd 2011.06.21






updated 2011.06.20 source: 2PMALWAYS





source: 2PMALWAYS DD 2011.06.21

cr as tagged



- Full MV updated June 21, 2011


Hands Up
Kor-Eng Egle&Tik @2pmalways
Romanization by Junkaystreet  
[Chansung]
울려 퍼지는 음악에 맞춰
Ullyeo peojineun eummage majchweo
Tune in to the vibrant music

Everyone put your hands up and get your drinks up

[Junho]
Oh~ 세상이 함께 미쳐
Oh~ Sesangi hamkke michyeo
Oh~ Go crazy with the whole world

Everyone put your hand up and get your drinks up

[Everyone]
Now put your hand up x8

[Junsu]
볼륨을 높여 스피커 터지도록
Bollyumeul neopyeo seupikeo teojidorok
Turn up the volume, so that the speakers would burst

그리곤 모두 함께 미쳐
Keurigon modu hamkke michyeo
 And let's go crazy together
และบ้าไปพร้อมกันทุกคน 
정신 빠지도록 (*3)
Jeongshin ppajidorok (x3)
 So that we would lose ourselves

온 몸을 흔들어 봐봐
Onmomeul heundeureo bwabwa
Try and shake your body
 
아무 생각 안 나도록
 Amu saenggak an nadorok
So that all your thoughts would disappear


[Taecyeon]
오늘 모두 함께 밤 새
Oneul modu hamkke bam sae
We're gonna spend all night long together
อยู่ด้วยกันจนเช้าวันนี้ทุกคน 
내 말에 동의하는 사람 만세
Nae mare dong-euihaneun saram manse
 Everyone, who's with me, hooray
오늘 끝까지 계속 달려 가세
Oneul kkeutkkaji kyesok dallyeo gase
 We're gonna run until the end today
이리야 이리야 You know I’m saying
Iriya iriya You know I'm saying
This way, come on, You know I'm saying
이건 귀로 듣는 피로회복제 영양제
Igeon gwiro deudneun pirohwebokje yeongyangje
What you hear is the cure from your fatigue
확 귀를 터트리는 기폭제
Hwak gwireul teoteurineun gipokje
 Ignition instantly exploding in your ear
밤새 흔들리는 불빛에
Bamsae heundeullineun bulbiche
 In the dazzling lights shaking through the night
난 어울리지 내 말 맞제
Nan eoulliji nae mal majje
Come hang out with me, tune in to me

[Chansung]
울려 퍼지는 음악에 맞춰 
Ullyeo peojineun eummage majchweo
Tune in to the vibrant music
Everyone put your hands up and get your drinks up

[Junho]
Oh~ 세상이 함께 미쳐
Oh~ Sesangi hamkke michyeo
Oh~ Go crazy with the whole world 
  
Everyone put your hand up and get your drinks up

[Everyone]
Now put your hand up x8

[Nichkhun]
Here we go, here we go
계속 달리자고
Kyesok dallijago
Keep on running

이제 겨우 열 두 시 아직
Ije gyeo-u yeol du shi ajik
 It's only 12 o'clock yet
  
해 뜨려면 멀었다고 (*3)
Hae ddeuryeomyeon meoreottdago (x3)
 It's still a long time to go until the sunrise
그러니 한 잔 더 마시고
Keureoni han jan deo mashigo
So get one more drink
다시 시작하자고
Dashi shijakhajago
 And start again
[Taecyeon]
해가 뜨기 전에 절대 
Haega tteugi jeone jeoltae
DJ I'm asking for a favour
음악이 끊기는 일이 없게
Eummagi kkeungineun iri eopke
To keep the music on all night
디제이 오늘밤을 부탁해
Dijei oneulbameul butakhae
 Until the sun rises
소희) 오빠 믿어도 되지? OK?
Sohee) Oppa, mideodo dweji? OK?
Sohee) Oppa, I can trust you, right? 
Yes, sir! 나는 먼저 들어갈게
Yes, sir! Naneun meonjeo deureokalke
Yes, sir! "I'm leaving first"
  
이런 말이 나오는 일이 없게
Ireon mari naoneun iri eopke
In order to prevent such words from coming out 
  
술 한 잔을 다 같이 들이킬게
Sul han janeul da gatchi deurikilke
 Let us all drink up one more
원 샷 다 같이 자, 갈게
Won shyat da gatchi ja, kalke
Here we go, one shot, let's go 
[Chansung]
울려 퍼지는 음악에 맞춰 
Ullyeo peojineun eummage majchweo
 Tune in to the vibrant music
  
Everyone put your hands up and get your drinks up

[Junho]
온 세상이 함께 미쳐
On Sesangi hamkke michyeo
 Oh~ Go crazy with the whole world
Everyone put your hand up and get your drinks up

[Everyone]
Now put your hand up x8

[Wooyoung]
Don’t stop 오늘 밤은 떠오르는 모든 생각을 oh~
Don't stop oneul bameun tteo-oreuneun modeun saenggageul oh~
 Don't stop, all the thoughts that rise up tonight oh~
비워 버리고는 다 같이 즐겨봐 워~
Biwo beorigoneun da gatchi jeulgyeobwa wo~
Leave them out, and let's enjoy it all together wo~
[Junho]
Now put your hand up x8