Nov 3, 2011

[various artists] Etude of memory

Artist: Kim Dong Ryul



live


Suju - Kyuhyun version



이젠 버틸 수 없다고

Now, can't hold out any longer, (um~)


휑한 웃음으로 

Empty smile


내 어깨에 기대어 눈을 감았지만

Closes your eyes and lean against my shoulder

이젠 말할 수 있는 걸

Now I can say <um~>


너의 슬픈 눈빛이 나의 마음을 아프게 하는 걸

Your sad eyes broke my heart

나에게 말해봐 

Talk to me

*너의 마음속으로 들어가 볼 수만 있다면


If I can go into your heart

철없던 나의 모습이 얼만큼 의미가 될 수 있는지

To see how much, the childish me, significance to you 

많은 날이 지나고 
Many a day has passed
나의 마음 지쳐갈 때
When I get tired of my mind
내 마음속으로 쓰러져가는 너의 기억이
in my mind, the memory with you  disappear
다시 찾아와 
Cross my mind
생각이 나겠지 
and thinking of you again
너무 커버린 내 미래의 그 꿈들 속으로 
Too dump my future underneath the dream *

잊혀져 가는 나의 기억이 
reminded of the forgotten memories in a flash
다시 생각날까
will it recall again?
repeat * 
너에
For you

~ English lyrics by Foreigner Kpop ~